Postanowiłem, że zrobię lektora do Henry'ego z poradnika RafKo Style. Lektor jest do pobrania tu: https://drive.google.com/file/d/1bK671el2PnfjusoA7os1UKQ4pGK7RaKK/view?usp=sharing Ostrzegam, że lektor nie jest idealny i zalecam go traktować jako ciekawostkę.
BorysKasztan
niedziela, 24 sierpnia 2025
wtorek, 8 lipca 2025
High on Life Komiksy Tłumaczenie
Wykonałem tłumaczenie do wszystkich czterech komiksów "High on Life". Linki poniżej.
- https://drive.google.com/file/d/1kcVaG96fn6OLucMqD5CUjFTpyoACxmd2/view?usp=drive_link
- https://drive.google.com/file/d/1L3roqPRvWolW-JMGGWPJkNAhF8MHF0ax/view?usp=drive_link
- https://drive.google.com/file/d/1Ww8dC5REGIgE2LGlktdf3cT9AhVeWl-S/view?usp=drive_link
- https://drive.google.com/file/d/1bN3_U4sIlBjHTViqs6KxXX-ZzCfAVm1i/view?usp=drive_link
wtorek, 13 maja 2025
Invader Zim Napisy PL
Po dziewięciu miesiącach "pisania napisów" ( Tj. opierdalania się i sporadycznie pisania napisów). Napisy do "Invadera Zima" są wypuszczane na stronie KreskówkaSubs. W czwartki będą wychodzić po 2 odcinki (no chyba, że nie będą). Link
środa, 5 marca 2025
Spolszczenie do "The Henry Stickmin Colletcion"!
Po (chyba) dwóch latach w końcu skończyłem spolszczenie do THSC.
Daję tu link do pobrania.
https://drive.google.com/file/d/1MuaFpbFfuYM6AZfencbr_d9qSTt23_Si/view?usp=sharing
sobota, 3 sierpnia 2024
wtorek, 28 maja 2024
Smiling Friends Sezon 2
Trochę spóźnione ale sezon nadal trwa
Moje oceny odcinków
- "Gwimbly: Definitive Remastered Enhanced Extended Edition DX 4K (Anniversary Director's Cut)" Odcinek całkiem git plus szczęśliwe zakończenie. ale b plot jakiś taki z dupy
- "Mr. President" podoba mi się jak postać live action współgra z postaciami animowanymi i fajnie, że jest powrót Mr. Froga
- "A Allan Adventure" Odcinek ma mało dialogu i sporo akcji, ale ogółem mi się podobał
- "Erm, the Boss Finds Love?" Fabuła trochę mi się kojarzy z odcinkiem South Parku "The Succubus". Rozbawiła mnie też scena gdzie demonica płacze. Tylko dziwi mnie to, że jest to odcinek Halloweenowy i został wyemitowany w Maju
- "Brother's Egg" Podoba mi się sposób w jakim wykonano Douga, aczkoliwek gdy ma interakcje z Psychoticiem to nie wygląda to naturalnie. ale ogółem odcinek dobry
- "Charlie, Pim, and Bill vs. the Alien" Jako fan science fiction odcinek mi się bardzo spodobał. Oraz, że się w nim tak dużo dzieje mimo 11 minut odcinka. Na chwilę obecną prawdopodobnie mój ulubiony odcinek
- "The Magical Red Jewel (aka Tyler Gets Fired)" Chyba najbardziej poryty odcinek w całym serialu. Fajnie że pojawia się postać Jaysona i, że twórcy o nim w ogóle pamiętają
- "Pim Finally Turns Green" Odcinek mi się spodobał. Bardzo lubię animacje claymation. Tylko jak w przypadku odcinka 4, odcinek świąteczny w środku Czerwca.
sobota, 18 maja 2024
Garfield
Byłem dzisiaj na Garfieldzie i oto moje przemyślenia
- Film odbiega fabularnie od tego co znamy z komiksów. Jedyne zachowane postacie z materiału źródłowego to Garfield, Oddie i John (na jednym ujęciu jeszcze Nermal)
- Humor nie przypadł mi do gustu ale sądzie, że grupie docelowej by się to spodobało
- Główny antagonista ma własne backstory które siada i przyjemnie się ogląda jej cierpienie (na plus)
- Ogólnie raczej polecałbym do premiery na DVD niż ruszanie dupy do kina
Subskrybuj:
Komentarze (Atom)
Lektor do "The Henry Stickmin Colletcion"
Postanowiłem, że zrobię lektora do Henry'ego z poradnika RafKo Style . Lektor jest do pobrania tu: https://drive.google.com/file/d/1bK6...
-
Po (chyba) dwóch latach w końcu skończyłem spolszczenie do THSC. Daję tu link do pobrania. https://drive.google.com/file/d/1MuaFpbFfuYM6AZf...
-
Wykonałem tłumaczenie do wszystkich czterech komiksów "High on Life". Linki poniżej. https://drive.google.com/file/d/1kcVaG96fn6O...
-
Po dziewięciu miesiącach "pisania napisów" ( Tj. opierdalania się i sporadycznie pisania napisów). Napisy do "Invadera Zima...